ヨーロッパの廃棄ネットは、草の根防衛の一環としてウクライナがロシアのドローンの95%を迎撃するのに役立っています。
European discarded nets are helping Ukraine intercept 95% of Russian drones in a grassroots defense effort.
ウクライナではヨーロッパから捨てられた漁網やチューリップ網が ロシアの無人機を 撃破するために再利用されています 小さなクアッドコプターや 大きなランセット無人機もそうです
Discarded fishing and tulip nets from Europe are being repurposed in Ukraine to intercept Russian drones, including small quadcopters and larger Lancet drones.
オランダ , スウェーデン , ノルウェー , 英国 , フランス の 幾つ か の グループ は , 病院 , 発電 所 , 軍事 路 を 保護 する ため に 何千 トン も の 網 を 送っ て き まし た。
Groups in the Netherlands, Sweden, Norway, the UK, and France have sent thousands of tons of nets to protect hospitals, power stations, and military routes.
ウクライナ当局の報告書では ドローンの95%までが 傍受されています この手法は 重要防衛戦略となりました
Ukrainian officials report up to 95% of drones are now intercepted with this method, which has become a vital grassroots defense strategy.
当初 の 供血 者 の 減少 に 伴い , ヨーロッパ の 各地 で は 寄付 の 努力 が 拡大 し て い ます。
As supplies from initial donors dwindle, collection efforts are expanding across Europe.