エレナ・ライバリーナはオーストラリア初のオープンタイトルを獲得し,3日間でアリナ・サベレンカを敗走し、カザフスタン初のグラン・スラム優勝女性となった。 Elena Rybakina won her first Australian Open title, defeating Aryna Sabalenka in three sets to become the first Kazakh woman to win a Grand Slam.

エレナ・ライヴァリーナは 世界を負かすことで グラン・スラムの2番目のタイトルを獲得した Elena Rybakina captured her second Grand Slam title by defeating world No. 1 Aryna Sabenka 6-4, 4-6, 6-4 オーストラリアオープン決勝戦で1位はメルボルン初のタイトルを獲得した. 1 Aryna Sabalenka 6-4, 4-6, 6-4 in the Australian Open final, earning her first title in Melbourne. 優勝したライバリーナは、オーストラリアオープンで女性シングルの冠を主張した初のカザフ人選手となった。 The win made Rybakina the first Kazakh player to claim the women’s singles crown at the Australian Open. トレードマークの冷静さを見せ、決勝セットでエースを決めて試合を決定づけ、2023年の決勝でサバレンカに敗れた雪辱を果たし、スポーツ界のエリートの一角として確固たる地位を確立しました。 Showing trademark calm, she sealed the match with an ace in the deciding set, avenging her loss to Sabalenka in the 2023 final and firmly establishing herself among the sport’s elite.