エジプトは、スーダン、ソマリア、そして広域の安全保障問題に焦点をあて、AU平和安全保障理事会の指導を務める。
Egypt assumes AU Peace and Security Council leadership, focusing on Sudan, Somalia, and broader security challenges.
エジプトはアフリカ連合平和安全保障理事会の議決を受け、地域的不安定な状況の中でスーダンとソマリアで現在進行中の紛争に対処するための取り組みを開始しました。
Egypt has taken over the African Union’s Peace and Security Council presidency, launching efforts to address ongoing conflicts in Sudan and Somalia amid regional instability.
エジプトがスーダンで脱退を図り、包囲の進展を主張するスーダンの勢力にもかかわらず、戦いは続く。
The move comes as Egypt pushes for de-escalation in Sudan, where fighting persists despite Sudanese forces claiming progress in lifting a siege.
エジプト は また , 紅海 の 利害 を 脅かす もの と カイロ が みなし て いる ソマリア の 国 と し て の イスラエル が 認め られ た 後 , ソマリア に おける 軍事 的 な 存在 を 強化 し て い ます。
Egypt also intensifies its military presence in Somalia following Israel’s recognition of Somaliland, which Cairo views as a threat to its Red Sea interests.
審議会は,平和,安全,気候変動,AI,食糧安全,政治移行に焦点をあて,エジプトはAUのアヘンダ2063年度報告書を強化し,2月14日から15日までのAUサミットで年次報告書を提出する.
The council will focus on peace, security, climate change, AI, food security, and political transitions, with Egypt aiming to strengthen the AU’s Agenda 2063 and present its annual report at the February 14–15 AU Summit.