2025年12月14日閲覧. ^ シドニー・チャバド・ハヌッカ党のテロ攻撃で15人死亡,40人負傷,オーストラリアのユダヤ人コミュニティは衝撃を受けた. A Dec. 14, 2025, terror attack at a Sydney Chabad Hanukkah party killed 15 and injured 40, shocking Australia’s Jewish community.

2025年12月14日閲覧. ^ "シドニーのボンディビーチのチャバ・ハヌッカ党でテロ攻撃が発生,15人死亡,40人負傷,オーストラリアのユダヤ人コミュニティで初めての大襲撃が発生した". On December 14, 2025, a terrorist attack at a Chabad Hanukkah party in Bondi Beach, Sydney, killed 15 and injured 40, marking the first major assault on Australia’s Jewish community. この 攻撃 は , 当時 イスラエル に 駐留 し て い た ヨディヤ , ユリ , ギディ など , IDF で 奉仕 し て い た オーストラリア の 若い オリム に 大きな 影響 を 与え まし た。 The attack deeply affected young Australian olim serving in the IDF, including Yedidia, Yuli, and Gidi, who were stationed in Israel at the time. 彼ら は 身体 的 に は 遠く 離れ て い まし た が , 攻撃 の こと を 知っ た 時 に は 非常 な 恐怖 と 無力 感 を 覚え , 10 月 7 日 から 幾つ か の 心的 外傷 を 思い起こし まし た。 Though physically distant, they felt intense fear and helplessness upon learning of the attack, with some recalling trauma from Oct. 7. この 事件 は オーストラリア の ユダヤ 人 共同 体 に 大きな 衝撃 を 与え , さらに 反 ユダヤ 的 な 暴力 行為 が 起きる 可能 性 に つい て 不安 を 抱か せ まし た。 The incident left the Australian Jewish community on edge, heightening anxiety over potential further antisemitic violence.