南フロリダ で は , 風 の 被害 や 高熱 の ため に , 寒冷 前線 が 広範 に わたっ て 停電 を 引き起こし まし た。
A cold front caused widespread outages in South Florida due to wind damage and high heating demand.
強い北極冷戦線が南フロリダに凍結した温度と強い風をもたらし,セントルシー,インディアンリバー,マーティン郡に広がった停電を引き起こし,フロリダ・パワー&ライトは主に風の被害と暖房需要の増加のために数千件の停電を報告した.
A strong Arctic cold front brought freezing temperatures and high winds to South Florida, causing widespread power outages across St. Lucie, Indian River, and Martin counties, with Florida Power & Light reporting thousands of outages primarily due to wind damage and increased heating demand.
復旧作業が進行中で、停電は日曜日の夜まで続く見込みです。
Restoration efforts are underway, with outages expected to persist into Sunday evening.
顧客はFPLのウェブサイトやホットラインで 停電を報告するよう求められ,職員たちは安全性を強調し,状況を注意深く監視しています.
Customers are urged to report outages via FPL’s website or hotline, while officials emphasize safety and monitor the situation closely.