中国と国連はパキスタンに対し,アフガニスタンを拠点とするテロ対策を促しており,パキスタンは主張を否定し,強制追放を批判している.
China and the UN urge Pakistan to tackle Afghan-based terrorism, while Pakistan denies allegations and criticizes deportations.
中国と国連はパキスタンに対し,アフガニスタンからのテロ脅威の増加に対処するよう勧告している。 TTPのような武装集団に対して、アフガニスタンの領土で活動するかもしれないと警告している。
China and the UN have urged Pakistan to address rising terrorist threats from Afghanistan, warning militant groups like the TTP may operate from Afghan territory.
国連協議会で,中国大使のサン・ライは,安全な避難所と外国人戦闘機の帰還を防止するため,パキスタン-アフガニスタンの強い協力を要請した.
At a UN briefing, Chinese Ambassador Sun Lei called for stronger Pakistan-Afghanistan cooperation to prevent safe havens and foreign fighter returns.
国連事務総長グテーレス氏は,タリバンが包摂性,人権 (特に女性の権利) および地域安全保障に失敗したことを強調し,国境を越えた脅威を挙げました.
UN Secretary General Guterres stressed the Taliban’s failure on inclusivity, human rights—especially women’s rights—and regional security, citing cross-border threats.
パキスタンのKyber Phkutkunkwuの首相ソハリル・アフレディは主張に異議を申し立て、証拠を主張し、パキスタンが合法的なアフガン移民に対する厳格な扱いを批判し、強制追放を矛盾と差別と称している。
Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa Chief Minister Sohail Afridi challenged the allegations, demanding evidence and criticizing Pakistan’s harsh treatment of legally resident Afghan migrants, calling deportations inconsistent and discriminatory.
報道によると、パキスタンの告発は結びつきや刺激的な対話をエスカレートさせ、アフガニスタンが隣人との安定した関係を維持し、反パキスタン過激派の支持を否定しているという。
Analysts say Pakistan’s accusations have strained ties and urge dialogue, noting Afghanistan maintains stable relations with neighbors and denies supporting anti-Pakistan militants.