チリは,土着の植物を保全し,気候変動の脅威と闘うためにアタカマ砂漠で地震防止種子バンクを開設する.
Chile opens earthquake-proof seed bank in Atacama Desert to preserve native plants and combat climate change threats.
チリはアタカマ砂漠のインティフューシ種子バンクを開設した。 ビクーニャ付近の遠隔の地震防災施設で,土着の植物の種を-4°Fに保管し,アルミ管を使って15%の湿気を防いだ.
Chile has opened the Initihuasi Seed Bank in the Atacama Desert, a remote, earthquake-proof facility near Vicuña that stores native plant seeds at -4°F and 15% humidity using aluminum pouches for protection.
アナ・サンドボワルのような研究者は 稀で かつて絶滅したと考えられていた種を 保存しています 50年後に再発見された 青いクロカスや 独特のトウモロコシと豆の品種も含まれます
Researchers like Ana Sandoval preserve rare and once-thought-extinct species, including a blue crocus rediscovered after 50 years and unique maize and bean varieties.
一般 に 公開 さ れ て は い ない もの の , 種子 銀行 は 科学 者 たち に 材料 を 提供 し , 温室 や 野外 遠征 を 通し て の 乱 開発 を 支援 し て い ます。
While not open to the public, the seed bank shares materials with scientists and supports rewilding through greenhouses and field expeditions.
種 の 中 に は , ノルウェー や コロンビア の スバールバル を 含む 世界 的 な 金庫 室 で 複製 さ れ た もの も あり ます。
Some seeds are duplicated in global vaults, including Svalbard in Norway and Colombia.
この 種子 銀行 は , チリ の 農業 が 気候 の 変化 に 脅かさ れ て いる ため , 将来 の 食糧 安全 と 生態 系 の 回復 を 確実 に する ため , 遺伝 学 上 の 重要 な 保護 地 と なっ て い ます。
As climate change threatens Chile’s agriculture, the seed bank serves as a vital genetic reserve to ensure future food security and ecosystem resilience.