シカゴ は 米国 の 最初 の 都市 と なり , 連邦 移民 局 の 不正 行為 を 調査 する よう 警察 に 要請 し ます。
Chicago becomes first U.S. city to require police to investigate federal immigration agent misconduct.
シカゴ市長のブランドン・ジョンソンは,警察に対し,連邦入国管理局の不正行為を調査し文書化するよう指示する行政命令書にサインした.
Chicago Mayor Brandon Johnson signed an executive order making Chicago the first U.S. city to direct its police to investigate and document alleged misconduct by federal immigration agents, requiring preservation of body-camera footage, identification of supervisory personnel, and referral of potential felony violations to prosecutors.
「ICE On Notice」と題されたこの命令は、致命的な銃撃事件や地域社会の不安を伴う注目事件を受けて、移民取締りをめぐる緊張が高まる中、連邦捜査官を地方法に基づけて責任を追及することを目的としています。
The order, titled “ICE On Notice,” aims to hold federal agents accountable under local law amid rising tensions over immigration enforcement, following high-profile incidents involving fatal shootings and community unrest.
連邦 捜査 官 は 一般 に 法律 上 の 免除 を 受け て い ます が , 市 当局 は , だれ も 法 より も 高い 者 は い ない と 主張 し ます。
While federal agents generally enjoy legal immunity, the city asserts no one is above the law.
この動きは,連邦入国管理事業の推進を図るための幅広い民主党の努力を反映している.
The move reflects broader Democratic efforts to increase oversight of federal immigration operations.