カナダの兵士,セバスチャン・ハルマギアン砲兵は,NATOの任務中に2026年1月29日にラトビアで死亡しました.原因は調査中です.
Canadian soldier Gunner Sebastian Halmagean died Jan. 29, 2026, in Latvia during a NATO mission; cause under investigation.
カナダの兵士,セバスチャン・ハルマゲン (Gunner Sebastian Halmagean) (23) は2026年1月29日にリガ (リガ) 近くで,NATO多国籍旅団ラトビアで最初の海外展開中に死亡した.
Canadian soldier Gunner Sebastian Halmagean, 23, died on January 29, 2026, near Riga, Latvia, while serving with the NATO Multinational Brigade Latvia during his first overseas deployment.
死因はカナダとラトビア当局が調査中であり,他の職員に危険が及ぶ兆しはない.
The cause of death is under investigation by Canadian and Latvian authorities, with no indications of danger to other personnel.
ハルマギンはニューファンドランドとラブラドールで 野火対策を含む 3年近くの奉仕を重ね, 献身と犠牲に敬意を表し, マーク・カーニー首相と軍指導者に表彰された.
Halmagean, who had nearly three years of service including wildfire response in Newfoundland and Labrador, was honored by Prime Minister Mark Carney and military leaders for his dedication and sacrifice.