警察によると、カリフォルニア州の強盗は隠しカメラを使って家を監視し、労働者を装って監視していました。 Burglars in California used hidden cameras to spy on homes, posing as workers, police say.

カリフォルニア当局は,侵入前に家を監視するため、隠密にカムフラージュされたカメラを使った泥棒に警戒するよう住民に警告している. California authorities are warning residents to be alert after burglars used hidden, camouflaged cameras to surveil homes before break-ins. サンホセ警察は自宅付近の茂みでバッテリーで充電されたカメラを発見し,その後近隣のWi-Fi対応装置が2台追加された。 San José police discovered a battery-powered camera in bushes near a home, followed by a second Wi-Fi-enabled device nearby, both likely used to track residents’ routines. 犯罪者が配達員や 園芸員に偽装して 装置を設置したと 疑われています Officials suspect criminals posed as delivery personnel or landscapers to install the devices. 捜査は継続しており,逮捕は行われていない. The investigation is ongoing, with no arrests made. 住民は 疑わしい活動を報告し 知らないデバイスを触らないようにと 促されています Residents are urged to report suspicious activity and avoid touching unknown devices.