国境警備隊の職員グレゴリー・ボヴィーノは、緊迫した電話でユダヤ人検察官ダニエル・ローゼンのシャバット(シャバット)を嘲笑したことで注目を浴びている。 Border Patrol official Gregory Bovino faces scrutiny for mocking Jewish prosecutor Daniel Rosen’s Shabbat observance during a tense phone call.

国境警備隊の上級職員グレゴリー・ボヴィーノは、1月12日の電話会談中に米国検事ダニエル・ローゼンのユダヤ教信仰について皮肉で侮辱的な発言をしたとして注目を集めており、ローゼンのシャバットの遵守を嘲笑したと報じられています。 A senior Border Patrol official, Gregory Bovino, is under scrutiny for reportedly making sarcastic, derogatory remarks about the Jewish faith of U.S. Attorney Daniel Rosen during a January 12 phone call, including mocking Rosen’s observance of Shabbat. これらの発言は不適切で差別的とされ、ミネアポリスでのレニー・グッドの致命的な銃撃事件に対する司法省の対応をめぐる緊張の中で起こりました。 The comments, described as inappropriate and potentially discriminatory, occurred amid tensions over the Justice Department’s handling of the fatal shooting of Renee Good in Minneapolis. 翌日 , 6 人 の 連邦 検察 官 が 抗議 の 辞職 し まし た。 Six federal prosecutors resigned in protest the following day. ミネソタ州の高入国入国管理局の活動を指揮し,論争の的となったアレックス・プレッティの射殺に関与したボビノは,コメントをしていない. Bovino, who led high-profile immigration enforcement efforts in Minnesota and was involved in the controversial shooting of Alex Pretti, has not commented. 国土安全保障省は,その主張を噂話として却下し,また,連邦政府の捜査が進行中である. The Department of Homeland Security dismissed the allegations as gossip, while a federal investigation into the shooting is ongoing.