二 議院 法案 は , 道端 の 花粉 媒介 者 の 生息 地 を 拡張 し , ハチ や オオカバマダラ を 助ける ため の 資金 や 非営利 団体 の 利用 を 促進 し て い ます。
A bipartisan bill expands roadside pollinator habitats, boosting funding and access for nonprofits to aid bees and monarchs.
道路沿いの受粉者棲息地を拡大するため, 議会の議員の双党派グループが 道路沿いの受粉者プログラム修正法を提出しました.
A bipartisan group of U.S. lawmakers has introduced the Roadside Pollinator Program Amendments Act to expand pollinator habitats along roadsides, building on the Monarch and Pollinator Highway Act.
この法案は、ジェフ・マークリー上院議員とマイク・ラウンズ上院議員、下院議員ジミー・パネッタ、ブレイク・ムーア、サルド・カルバハルが主導し、助成金へのアクセスを拡大し、資金を増やし、プログラム承認を2031年まで延長するものです。
The bill, led by Senators Jeff Merkley and Mike Rounds and Representatives Jimmy Panetta, Blake Moore, and Salud Carbajal, broadens grant access to nonprofits, increases funding, and extends program authorization through 2031.
議員たちは 道路の脇に植えられた植物は 蜂やモナーク蝶のような 減少している受粉者を支える 維持費を削減し 住環境の喪失を防ぐことができる と言っています
Lawmakers say roadside native plantings can support declining pollinators like bees and monarch butterflies, reduce maintenance costs, and combat habitat loss.
環境 保護 団体 は その 努力 を 支持 し , 殺虫 剤 , 気候 の 変化 , 生息 地 の 破壊 など の 脅威 に さらさ れ て い ます。
Environmental groups support the effort, citing threats from pesticides, climate change, and habitat destruction.