オーストラリア は , イスラエル の UNRA 本部 の 破壊 を 共同 で 非難 する 署名 を し ず , 中立 の 外交 を 選び まし た。
Australia withheld signature on joint condemnation of Israel’s UNRWA headquarters destruction, opting for neutral diplomacy.
1月28日閲覧. ^ イギリス,カナダ,フランスを含む11カ国による共同声明にオーストラリアは署名せず,ガザのUNRA本部を解体したイスラエルを非難した.
Australia did not sign a joint statement on January 28 by 11 nations, including the UK, Canada, and France, condemning Israel for demolishing the UNRWA headquarters in Gaza.
この声明は,人道的インフラの破壊に懸念を表明し,イスラエルに対し国際法を遵守するよう促した.
The statement expressed concern over the destruction of humanitarian infrastructure and urged Israel to uphold international law.
欧米の同盟国はいくつか非難を出したが,オーストラリアは外交的なアプローチとすべての当事者との継続的な関与を理由に,参加しないことを選択した.
While several Western allies issued the rebuke, Australia chose not to join, citing its diplomatic approach and ongoing engagement with all parties.
この決定はオーストラリアの慎重な姿勢を反映し,国民の非難に対する対話と中立性を強調するとともに,人道支援の支持と2つの国家的解決の両国的解決の再確認を図るものである.
The decision reflects Australia’s cautious stance, emphasizing dialogue and neutrality over public condemnation, though it reaffirmed support for humanitarian aid and a two-state solution.
同 声明 文 から は 公式 な 説明 が なさ れ て い ませ ん でし た。
No official explanation was provided for its absence from the statement.