A55のボド・エルウ橋は 重要な修理のため 2月2日11日から夜間閉鎖されます The A55's Bod Erw Bridge in Wales will close overnight from Feb 2–11 for critical repairs.

ウェールズ州セントアサフにあるA55は,2月2日から11日までボド・エール橋の緊急修理のため,夜間完全閉鎖に晒される. The A55 at St Asaph, Wales, will face full overnight closures from February 2 to 11 due to urgent repairs on the Bod Erw Bridge. 西向きの馬車道は,午後8時から2月6日まで午前8時から2月6日まで閉鎖し,その後2月7日から11日にかけて東向きの通行が終了する. The westbound carriageway will close nightly from 8 pm to 6 am through February 6, followed by eastbound closures from February 7 to 11. 作業 に は , 橋 の 架け橋 を 取り替える こと が 含ま れ て おり , 安全 性 と 構造 上 の 完全 性 を 確保 する こと も 含ま れ ます。 Work includes replacing the bridge’s expansion joint to ensure safety and structural integrity. 昼間の交通の影響を減らすために夜間閉鎖を予定しています. Closures are scheduled at night to reduce daytime traffic impact. 旅行 者 は , 別 の ルート を 計画 し , 余分 の 旅行 時間 を 設ける よう 勧め られ て い ます。 Travelers are urged to plan alternate routes and allow extra travel time.