アリゾナ州議会は 低所得家庭が子供税控除を受けられないように 税務申告の欠陥を修正しようとしています
Arizona lawmakers push fix for tax filing glitch that blocked low-income families from child tax credits.
アリゾナ州の議員たちは、特に低所得家庭を含む数千人の住民が児童税額控除のような期待される控除を受けられなくなった税申告のミスマッチを是正するための法案を進めています。
Arizona lawmakers are advancing legislation to fix a tax filing mismatch that left thousands of residents, particularly low-income families, unable to claim expected credits like child tax benefits.
州法と国法の改正が遅滞したことで,広範囲にわたる混乱と財政の負担が生じ,批評家らは,遅滞の措置で知事と立法院の双方を非難した.
The delay in aligning state law with Department of Revenue forms caused widespread confusion and financial strain, with critics blaming both the Governor and Legislature for slow action.
新しい法案は,改正の返還の必要性を防止することを目的としているが,長期的不服は公的信頼を害している.
While a new bill aims to prevent the need for amended returns, the prolonged inaction has damaged public trust.
州知事ケイティ・ホブスは 資金計画なしに 共和党支持の減税に反対し 財政省が納税者に 納税を促しても 停滞状態が続く
Governor Katie Hobbs opposes Republican-backed tax cuts without a funding plan, creating a standoff that continues despite the Department of Revenue urging taxpayers to file now.