アフガンとトルクメンの職員は、ヘラットのインフラ整備会議を行い、エネルギーや輸送事業に焦点をあてた。
Afghan and Turkmen officials advanced infrastructure talks in Herat, focusing on energy and transport projects.
アフガンとトルクメンの役人はヘラットで会合を行った。 TAPIガスのパイプライン,TAP電気通信,地方鉄道及び電気設備の整備など重要なインフラ整備事業の推進を図った。
Afghan and Turkmen officials met in Herat to advance key infrastructure projects, including the TAPI gas pipeline, TAP power transmission, and regional rail and electricity schemes.
サウジアラビアのデルタ・インターナショナルグループは,グワダル港で提案された拠点を含め,ガス・オフ・パイプライン拡張事業への投資に関心を示した.
Saudi Arabia’s Delta International Group showed interest in investing in gas off-take and pipeline extensions, including a proposed hub at Gwadar port.
トルクメニスタンは,トルグンディ=ヘラット鉄道の進捗を確認し,5つのルートを通じて電気輸出の拡大を宣言した.
Turkmenistan confirmed progress on the Torghundi–Herat railway and pledged to expand electricity exports through five routes.
両国は,貿易,銀行,雇用の創出に関する協力を強調し,技術チームがプロジェクトの進展について更新を共有した.
Both nations emphasized cooperation on trade, banking, and job creation, with technical teams sharing updates on project developments.