20歳の男性は,ニュートン・コミュニティ病院の2025年の襲撃で6人負傷した後,精神健康法で拘束されている.
A 20-year-old man remains detained under the Mental Health Act after a December 2025 attack at Newton Community Hospital injured six.
ニュートン・ル・ウィローズ出身の20歳の男性は 2025年12月30日にニュートンコミュニティ病院で 6人が金属棒で負傷した事件で 精神衛生法の下で 6ヶ月間拘留されています
A 20-year-old man from Newton-le-Willows, originally from Afghanistan, remains detained under the Mental Health Act for six months following a December 30, 2025, attack at Newton Community Hospital where six people were injured with a metal bar.
傷害,手傷,犯罪被害の疑いで逮捕された彼は,当初,第136条の規定により拘束され,その後,治療のため第3節に移送された.
Arrested on suspicion of wounding, affray, and criminal damage, he was initially held under Section 136 and later transferred under Section 3 for treatment.
警察は彼が許可なく施設を出れないと確認し,当局は調査を続けています.
Police confirmed he cannot leave the facility without authorization, and authorities are continuing their investigation.
病院は通常の手術を再開した.
The hospital has resumed normal operations.