30歳のエセックス出身の男性に 12年の刑が言い渡されました ロンドンで麻薬と資金洗浄の 巨大な組織を運営していた罪で EncroChatのデータで 助かされました A 30-year-old Essex man got 12 years for running a major drug and money-laundering ring in London, aided by EncroChat data.

エセックス出身の30歳の男性は,何百万ポンドもの医薬品や資金洗浄事業を指揮し,MDMA,ケタミン,そしてロンドンまで何百キロも供給したとして,懲役12年を科された. A 30-year-old man from Essex was sentenced to 12 years in prison for leading a multi-million-pound drug and money laundering operation, supplying hundreds of kilos of MDMA, ketamine, and cannabis to London. 25歳のガールフレンドは、被告を告発した後、停職処分を受けた。 His 25-year-old girlfriend received a suspended sentence after pleading guilty. 警察は暗号化された EncroChat プラットフォームのデータを用いて 何千ものメッセージを通して この2人を追跡し 捜査中に 33kg以上の麻薬と 17万9000ポンドの現金を発見しました Police, using data from the encrypted EncroChat platform, traced the pair through thousands of messages and discovered over 33kg of drugs and £179,000 in cash during a raid. この 調査 で は , 資金 洗浄 の ため に 600 万 ポンド ( 約 1 億 2,000 万 円 ) 以上 の お金 が 押収 さ れ , さらに 逮捕 さ れ まし た。 The investigation revealed more than £6 million in laundered funds and led to additional arrests. 当局 者 に よる と , この 事件 は , ロンドン の 組織 犯罪 を 妨害 する ため の 広範 な 努力 を 反映 し て い ます。 Authorities say the case reflects a broader effort to disrupt organized crime in London.