WTOは米国貿易規則を,クリーンエネルギー税で制定し,2026年10月1日までに廃止命令を出した. The WTO ruled the U.S. broke trade rules with clean energy tax credits, ordering their removal by Oct. 1, 2026.

世界貿易機関 (WTO) は,米国が貿易規則に違反し, 国内でクリーンエネルギー生産を好むインフレ削減法の下の税額控除を提供することで, 外国競争相手よりもアメリカの企業に利益をもたらしたと判断しました. The World Trade Organization ruled that the U.S. violated trade rules by offering tax credits under the Inflation Reduction Act that favored domestic clean energy production, benefiting American companies over foreign rivals. 中国は2024年にこの苦情を申し立て,助成金は世界市場を歪めたと主張する. China filed the complaint in 2024, arguing the subsidies distorted global markets. WTOパネルは,2026年10月1日までにアメリカ国内のボーナスのクレジットを廃止することを勧告したが,すでに2025年7月に終了した電気自動車のクレジットを規制しなかった. The WTO panel recommended the U.S. eliminate the domestic bonus credits by October 1, 2026, but did not rule on electric vehicle credits, which were already ended in July 2025. 米国 は この 決定 を 批判 し , WTO の 規則 は 時代 後れ で あり , 構造 上 の 貿易 問題 に 対処 する こと が でき ない と 述べ まし た。 The U.S. criticized the decision, saying the WTO’s rules are outdated and unable to address structural trade issues. 両側とも上訴できるが,WTOの上訴機関は2019年以来の米国の封鎖により活動していないため,上訴はありそうにない. Both sides can appeal, but an appeal is unlikely as the WTO’s Appellate Body remains inactive due to a U.S. blockade since 2019.