女性は,米国の男女平等に対する反発が高まっている中で、フェミニストの発言としてネクタイを着用している。
Women are wearing neckties as a feminist statement amid growing backlash against gender equality in the U.S.
女性は、特に米国では、男女平等に対する政治的・社会的な圧力の増加に伴う力の象徴として、ネクタイを着用する傾向にあります。
Women are increasingly wearing neckties as a symbol of empowerment amid rising political and social pushback against gender equality, particularly in the U.S.
ニコール・キッドマン デミ・ムーア ベラ・ハディド オプラ・ウィンフリーなどの有名人は 赤いカーペットや公の場で ネクタイを履いており 伝統的に男性的なアクセサリーを 継承しつつ 指導的地位と 支配的な空間での知名度を高めています
High-profile figures like Nicole Kidman, Demi Moore, Bella Hadid, and Oprah Winfrey have worn ties on red carpets and in public, reclaiming a traditionally masculine accessory to assert leadership and visibility in patriarchal spaces.
ファッション専門家は19世紀の活動家から現代のプロまで、女性の権利が脅かされる時代との調和を図るフェミニスト運動の過去の動きを反映する傾向にあると指摘する。
Fashion experts note the trend echoes past feminist movements, from 19th-century activists to modern professionals, and aligns with periods when women’s rights face threats.
17世紀のクロアチアに由来するこのネクタイは、以前からフェミニズムの象徴によって、ジェンダーの規範に挑戦するために採用されている。
The tie, originating in 17th-century Croatia, has long been adopted by feminist icons to challenge gender norms.
女性の再興はより広範な文化的緊張と 権力とジェンダーの役割を再定義する継続的な努力を反映し,同時に男性のファッションのより気軽で創造的な解釈に影響を与えています.
Its resurgence reflects broader cultural tensions and the ongoing effort to redefine power and gender roles, while also influencing more casual, creative interpretations in men’s fashion.