精神 的 に 重い 病気 に かかっ た ある 女性 は , 協調 作用 の 失敗 の ため に 死亡 し , 組織 的 な 改革 が 必要 に なり まし た。 A woman with severe mental illness died due to care coordination failures, prompting calls for systemic reform.

重度の精神疾患を持つ女性、ティーシャ・ダービーシャーの死に関する検死審問は、イプスウィッチ病院および関連サービスのケア調整のギャップを明らかにしました。 An inquest into the death of Tiesha Derbyshire, a woman with severe mental health conditions, has exposed gaps in care coordination at Ipswich Hospital and related services. 彼女の自傷と複数の入院歴にもかかわらず、彼女の精神科医と一般医との間でのコミュニケーションの故障が彼女のGPに完全な危険レベルを気付かせなかった。 Despite her history of self-harm and multiple hospitalizations, communication failures between her psychiatrists and general practitioner left her GP unaware of her full risk level. 捜査は,医療費が支給される連邦医療保険のケース会議プログラムが十分に活用されていないことを含め,より良いケアのための機会を逃したと述べ,近しい友人の喪失や,後に叱られた看護師との不適切な関係を含む心理社会的ストレス要因を強調した. The inquest cited missed opportunities for better care, including underuse of a federal Medicare-funded case conferencing program, and highlighted psychosocial stressors, including the loss of a close friend and an alleged inappropriate relationship with a nurse who was later reprimanded. 家族 の 成員 の 話 に よる と , 系統 的 な 失敗 と 心的 外傷 が 原因 で 死亡 し まし た。 Family members said systemic failures and trauma contributed to her death. 検視官は,今後の悲劇を防止するため,患者の検索プロトコルの改善と,医療の連携の強化を勧告した. The coroner recommended improved patient search protocols and stronger implementation of care coordination measures to prevent future tragedies.