ウィスコンシン州のある男性は,再婚して再婚した15歳の少女を性的暴行したとして,5年の懲役を言い渡された.
A Wisconsin man was sentenced to five years in prison for sexually assaulting a 15-year-old girl he had groomed and contacted repeatedly.
ウィスコンシン州ワウパン在住のアラン・W・シアリング・ジュニア(33歳)は、ダッジ郡で15歳の少女に対する第二級性的暴行の罪で、懲役5年と長期監督15年の判決を受けました。
Alan W. Shierling Jr., 33, of Waupun, Wisconsin, was sentenced to five years in prison and 15 years of extended supervision for second-degree sexual assault of a 15-year-old girl in Dodge County.
この事件は2025年1月に 報道が始まり 捜査が始まり 婚約や 性的接触の複数の事例が 明らかになりました
The case began in January 2025 after a report prompted an investigation that uncovered grooming, a proposal without consent, and multiple instances of sexual contact.
シャイリングは2025年2月、ルービコンで交通事故で逮捕された。 そこで被害者が車の中で発見された。
Shierling was arrested in February 2025 during a traffic stop in Rubicon, where the victim was found in his vehicle.
当局 は , 性的 接触 が 繰り返し 行なわ れ , 地域 社会 の 注目 を 集め て いる こと を 確認 し まし た。
Authorities confirmed repeated sexual contact and noted community concerns.
その 人 は 生涯 性 犯罪 者 と し て 登録 し なけれ ば なら ず , 被害 者 や その 家族 や 18 歳 未満 の 人 と の 接触 を 禁じ られ て い ます。
He must register as a lifetime sex offender and is barred from contacting the victim, her family, or anyone under 18.