ウィニペグの男性は2026年1月30日にタクシー運転手を襲い,物を盗み,タクシーで逃走したとして逮捕されました.
A Winnipeg man was arrested for assaulting a taxi driver, stealing items, and fleeing in the cab on Jan. 30, 2026.
タクシー運転手を暴行したとされる42歳の男性がウィニペグで逮捕され,武器で脅され,カメラに傷を負わせ,2026年1月30日,乗車中に個人物を盗んだ.
A 42-year-old man was arrested in Winnipeg after allegedly assaulting a taxi driver, threatening him with a weapon, damaging the cab’s camera, and stealing personal items during a ride on January 30, 2026.
警察はリバーアベニューとノークウェイ通り付近の盗難タクシー内で容疑者を発見し、彼は酔いながら呼気検査を拒否し、偽名を言い、他人の身分証明書を所持していました。
Police found the suspect in the stolen taxi near River Avenue and Norquay Street, where he was impaired, refused a breath test, gave a false name, and carried another person’s ID.
運転 手 は けが を し ませ ん でし た が , 負傷 し て い まし た。
The driver was unharmed but traumatized.
犯人は強盗,暴行, 運転障害,身分証明の不正など 複数の罪に問われています
The man faces multiple charges, including robbery, assault, impaired driving, and identity fraud.
この事件は,最近,タクシー関連の市街地における暴力が急増した事件の一部である.
The incident is part of a recent surge in taxi-related violence in the city.