ウィルトシャー市議会は2027年までに5億ポンドの予算格差に直面している。 コストの上昇と高額な資金の削減のため、サービスの削減を危険にさらしている。 Wiltshire Council faces a £50 million budget gap by 2027 due to rising costs and flat funding, risking service cuts.

ウィルトシャー市議会は,2027年までに5億5000万ポンドの予算削減を予想しているが,リーダーは,コストの上昇や資金の停滞により深刻な財政危機を警告している. Wiltshire Council faces a projected budget shortfall of £50 million by 2027, with leaders warning of severe financial strain due to rising costs and stagnant funding. 官僚 は,サービス の 需要 の 増加,インフレ,政府 の 補助 資金 の 減少 に よっ て,この 増大 し て いる 'ブラックホール' が 発生 し て いる と 指摘 し て い ます. Officials attribute the growing 'black hole' to increased service demands, inflation, and reduced government grants. 審議会は,最終決定は行われていないものの,費用削減対策と潜在的なサービス削減を踏まえている. The council is exploring cost-cutting measures and potential service reductions, though no final decisions have been made. 地元 の 奉仕 に おける 変化 の 可能 性 に 備え て 準備 を する よう 住民 に 勧め て い ます。 Residents are being urged to prepare for possible changes in local services.