アメリカ合衆国は、インドがマドゥロの逮捕とベネズエラの石油部門の米国の統制を受け、ロシア輸入を削減するとともに、さらに多くのベネズエラ油を購入するようインドを駆り立てている。 The U.S. pushes India to buy more Venezuelan oil as India cuts Russian imports, following Maduro's capture and U.S. control of Venezuela’s oil sector.

ニューデリはロシアからの石油輸入を削減しているため,アメリカ政府はインドにベネズエラ原油の購入を増加させようとしており,これはウクライナ戦争中にモスクワのエネルギー収入を抑制するより広範な取り組みの一環です. The U.S. is urging India to increase purchases of Venezuelan crude as New Delhi reduces Russian oil imports, part of a broader effort to curb Moscow’s energy revenues amid the Ukraine war. インドのロシア原油輸入は1月12万バレルから3月までに1日当たり80万バレルに低下すると予想され,主要製油会社は購入を停止している. India’s Russian crude imports are expected to drop to 800,000 barrels per day by March, down from 1.2 million in January, with major refiners halting purchases. 米国は以前,ベネズエラ石油に関税を課していたが,2026年1月にマドゥロが捕獲された後,ベネズエラ石油部門の支配を握ったことで,今や柔軟性を示している. The U.S., which previously imposed tariffs on Venezuelan oil, now signals flexibility after taking control of Venezuela’s oil sector following Maduro’s capture in January 2026. インドとベネズエラはエネルギー協力の拡大に合意しているが,ウバエの原油がアメリカやヨーロッパの市場に向けられているため、インドの精製業者がどのように、又はどの様に到達するかは不明である。 India and Venezuela have agreed to expand energy cooperation, though it remains unclear how or if Venezuelan crude will reach Indian refiners, as most available oil is being directed to U.S. and European markets.