米国は中国拠点の億万長者シンガム氏を、致命的な銃撃事件に関連する反ICE抗議活動への資金提供疑惑で調査している。
U.S. probes Singham, a China-based billionaire, over alleged funding of anti-ICE protests linked to fatal shootings.
連邦当局は、2017年に上海に移住し、会社を7億8500万ドルで売却したアメリカ生まれのテック億万長者ネヴィル・ロイ・シンガムが、人民フォーラムや社会主義解放党などの団体を通じてミネアポリスでの反ICE抗議活動に資金を提供している疑惑を調査しています。
Federal authorities are investigating allegations that Neville Roy Singham, a U.S.-born tech billionaire who moved to Shanghai in 2017 and sold his company for $785 million, is funding anti-ICE protests in Minneapolis through groups like The People’s Forum and the Party for Socialism and Liberation.
二 人 の 連邦 捜査 官 が 移民 政策 に 関する デモ の 際 に 二 人 の 民間 人 を 射殺 し た ため , この 抗議 運動 は 不法 な 集まり , 逮捕 , 緊張 状態 など に 発展 し まし た。
The protests, sparked by the fatal shootings of two civilians by federal agents during demonstrations over immigration policies, have led to unlawful gatherings, arrests, and heightened tensions.
シンガムは中国共産党系ネットワークと関係があり、中国に居住しているため米国の法的管轄外であり、連邦の追跡を複雑にしている。
Singham, linked to Chinese Communist Party-aligned networks, is beyond U.S. legal reach due to his residence in China, complicating federal efforts to pursue him.
国境警備隊のトム・ホーマン氏を含む連邦当局は,この状況に対処するためにミネソタに派遣されているが,司法省は,国内の騒乱に伴う死者及び潜在的外国的影響について調査している.
Federal officials, including border czar Tom Homan, have been deployed to Minnesota to address the situation, while the Justice Department investigates the deaths and potential foreign influence on domestic unrest.