米国はイラクの準備問題と市民を帰還する国際的不意を理由に,ISISの被拘置者のイラクへの移送を一時停止した. U.S. paused transfer of ISIS detainees to Iraq, citing Iraq's readiness issues and international reluctance to repatriate citizens.

アメリカ合衆国はシリアからイラクへのイスラム国有捕民の移転を遅らせたが,当初は7,000件まで計画されていたものの,500人以下の移動が遅滞している. The U.S. has slowed the transfer of Islamic State detainees from Syria to Iraq, with fewer than 500 moved despite initial plans for up to 7,000. イラクは,施設の準備と,他の国との帰還交渉のためのより多くの時間を求め,裁判所と刑務所の過多に懸念している. The pause follows Iraq’s request for more time to prepare facilities and negotiate repatriation with other countries, amid concerns over overwhelming its courts and prisons. クルド政権のシリア民主部隊が崩壊した後も、治安不安は続く。 欧米諸国は,法律上の強硬性や国民の反発により国民を奪還する気力を持たないままである。 Security fears persist after the collapse of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces, and Western nations remain reluctant to take back their citizens due to legal hurdles and public backlash. イラクは,国際協力を促すため,単独では負担を負担することができないと話している. Iraq says it cannot bear the burden alone, urging international cooperation. 米国は,平成二十七年度の低減について,正式に説明していない. The U.S. has not officially explained the slowdown.