テロ攻撃と暴力が増加している中で,米国が非必須の職員と家族にニジェールを出るよう命令する.
U.S. orders non-essential personnel and families to leave Niger amid rising terrorist attacks and violence.
米国は,ニャメイ空港でのIS関連攻撃やボシエのような村での暴力など,治安の脅威が拡大しているため,非必要職員と家族をニジェールから撤退するよう命じました.
The United States has ordered non-essential government personnel and their families to leave Niger, citing rising threats from terrorism, crime, and kidnappings.
アフリカ連合は攻撃を過激派による広範囲なキャンペーンの一部として非難し,米国当局は米国人にテロ,犯罪,限られた緊急サービスなどでニジェールへの旅行を避けるよう警告している.
The move follows a recent Islamic State-linked attack on Niamey’s airport that intensified security concerns.
ISGSを含む武装集団は,ティラベリやフィラなどの地域に対する攻撃を激化し,多くの国の軍事反応や旅の制限を助長している.
U.S. staff remaining in the country are operating under strict restrictions, including curfews and armored transport, as authorities strongly advise against travel across most of Niger amid ongoing instability and limited emergency support.