米国 の 役人 たち は , 集団 的 な 苦しみ を 直接 示す 証拠 が あっ た に も かかわら ず , ガザ 北部 の 飢きん や 荒廃 に 関する 緊急 な 報告 を 抑圧 し まし た。
U.S. officials suppressed urgent reports of famine and devastation in northern Gaza, despite firsthand evidence of mass suffering.
2024年1月1日閲覧. ^ "米IDと国連職員がガザ北部の厳しい状況を記録し,広域に広がる飢饉,死者,崩壊したインフラを記述し,その区域を"終末の廃墟"と呼ぶケーブルが1本あった.
In early 2024, USAID and UN personnel reported dire conditions in northern Gaza, describing widespread starvation, dead bodies, and collapsed infrastructure, with one cable calling the area an "apocalyptic wasteland."
これらの調査結果にもかかわらず、米国は
Despite these findings, U.S.
ジャック・ルー大使とステファニー・ハレット副保安官は、バランスや外交的配慮を理由に公電の広範な配布を阻止した。
Ambassador Jack Lew and Deputy Stephanie Hallett blocked the cables’ broader distribution, citing concerns over balance and diplomatic sensitivity.
報告は現場訪問に基づいたもので 食料,水,医療の極度の不足が詳細に示されましたが 食料不安に関する限られた電報だけが上級幹部に届きました
The reports, based on field visits, detailed extreme shortages of food, water, and medical care, but only a limited cable on food insecurity reached senior leadership.
軍事援助として220億ドル以上を提供しているイスラエルに対する米国の支援が 厳しく検討されつつあり, 戦争の人道的犠牲について民主党の分裂が深まっている.
The suppression occurred amid growing scrutiny of U.S. support for Israel, which has provided over $22 billion in military aid, and deepening Democratic Party divisions over the war’s humanitarian toll.