アメリカはアルゼンチンと交渉し 国境近くで拘束された非市民を 送還する協定を締結しており アルゼンチンの開放的な移民政策から 変化を遂げています
The U.S. is negotiating a deal with Argentina to deport non-citizens detained near its border, marking a shift from Argentina’s open immigration stance.
アメリカ合衆国は,第3回の強制退去協定を締結するため,アルゼンチンとの高度な協議を行っており,おそらく米国がアルゼンチンの国境付近に留留留された非市民を,処理し故郷に帰国するためアルゼンチンに派遣することを許可している可能性がある.
The U.S. is in advanced talks with Argentina to establish a third-country deportation agreement, potentially allowing the U.S. to send non-citizens detained near its border to Argentina for processing and return to their home countries.
両国政府とも合意を承認していないが,アルゼンチン当局者は合意にコミットし,トランプ政権下で,ハビエル・ミレイ大統領の移民政策の強化と,米国との緊密な関係を支持している.
While neither government has confirmed the deal, Argentine officials have reportedly committed to the arrangement, aligning with President Javier Milei’s stricter immigration stance and closer ties to the U.S. under the Trump administration.
この動きは、エクアドル,パラグアイ,ベリーズとの類似の協定に従い、移住流を管理し、拘留を軽減するための米国の戦略の一部である。
The move is part of a broader U.S. strategy to manage migration flows and reduce detention overcrowding, following similar agreements with Ecuador, Paraguay, and Belize.
アルゼンチン の 経済 的 な 制約 や インフラ の 能力 など の 問題 は 依然 と し て 残っ て い ます。
Challenges remain, including Argentina’s financial constraints and infrastructure capacity.
協定が成立すれば,この協定はアルゼンチンの歴史的にオープンされた移民政策から移行することになるであろう.
The agreement, if finalized, would mark a shift from Argentina’s historically open immigration policies.