米国 で は インフルエンザ 患者 が 急増 し , 20M の 感染 症 , 11K の 死者 , そして 記録 的 な 児童 病院 に 入れ られ て い ます。 U.S. flu cases surge, with 20M infections, 11K deaths, and record child hospitalizations, mostly unvaccinated.

米国ではインフルエンザの症例が再発しており,CDCによると,少なくとも2000万例の感染,27万例の入院,そして1月24日現在では1万1000人の死亡が報告されています. The U.S. is seeing a resurgence in flu cases, with at least 20 million infections reported, 270,000 hospitalizations, and 11,000 deaths as of January 24, according to the CDC. インフルエンザ A (H3N2 ) は 依然 と し て 優勢 です が , 特に 5 歳 から 17 歳 まで の 子供 たち の 間 で インフルエンザ B の 活動 が 増加 し て い ます。 Influenza A (H3N2) remains dominant, but influenza B activity is rising, particularly among children aged 5 to 17. 小児入院率は10年以上で最高で,52人の子どもが死亡 -90%は無償で死亡. Pediatric hospitalization rates are the highest in over a decade, and 52 children have died—90% unvaccinated. インフルエンザの流行は一時的に減少したものの 13州で増加しており 病院入院率は10万人当たり59.5人です Despite a brief decline, flu activity is increasing in 13 states, with hospitalization rates at 59.5 per 100,000. CDCは,すべての年齢層,特に高リスクグループに対して予防接種を強く勧め,手洗いや病気の時は自宅にとどまるなどの予防措置を推奨しています. The CDC urges vaccination for all ages, especially high-risk groups, and recommends preventive measures like handwashing and staying home when sick.