2026年4月から始まる英国の新しい10億ポンドの危機と回復力基金は ユニバーサル・クレジットを削減せず 弱い家庭を支援します The UK’s new £1B Crisis and Resilience Fund, starting April 2026, won’t reduce Universal Credit and will help vulnerable households.

労働省は,2026年4月に開始された新危機・支援基金の資金が,一般社債の支払額を減額しないことを確認した. The Department for Work and Pensions confirmed that funds from the new Crisis and Resilience Fund, launching in April 2026, will not reduce Universal Credit payments. 10億ポンドの助成金は,住宅支援基金に取って代わって,地域福祉支援とみなし,給付金の計算の際には資本として扱われ,無視される. The £1 billion grant, replacing the Household Support Fund, will be treated as local welfare support and disregarded as capital when calculating benefits. 12ヶ月後に未使用の資金は標準規則に従って算入されます. Unspent funds after 12 months will be counted under standard rules. この 計画 は , 被害 を 受け やすい 家庭 が 経済 危機 を 避ける の を 助ける こと を 目的 と し て おり , 英国 の 約 125 万 人 の 住民 は 緊急 貯金 を 持っ て い ませ ん。 The program aims to help vulnerable households avoid financial crises, with around 12.5 million UK residents having no emergency savings.