英国 の 軍隊 は , 2026 年 に NATO の 特別 作戦 を 指揮 する 前 に 大 規模 な ドリル を 完成 さ せ まし た。
UK troops complete major drill ahead of leading NATO’s special ops in 2026.
イギリス軍はオッターバーン訓練キャンプでハイペリオンストーム演習を終えた.これは2026年7月から始まるNATOの特殊作戦部隊を率いる英国の将来の役割に対する準備をテストする主要な共同演習である.
British troops finished Exercise Hyperion Storm at Otterburn training camp, a major joint drill testing readiness for the UK’s upcoming role leading NATO’s special operations forces starting in July 2026.
この運動は、ロイヤル海兵隊,陸軍レンジャー隊、RAF職員が速やかな攻撃を指揮し,陸と空の運行を組織し,サービスを通じて統合し,850 NATOのパフォーマンス基準に合致した.
The exercise involved Royal Marines, Army Rangers, and RAF personnel conducting fast-roping assaults, coordinated land and air operations, and seamless integration across services, meeting over 850 NATO performance criteria.
当局 者 は 厳しい 基準 と チームワーク を 強調 し , 安全 に 注意 を 集中 する よう に なっ た 最近 の 訓練 で 致命 的 な もの が ある こと を 認め まし た。
Officials emphasized the rigorous standards and teamwork, while acknowledging a recent training fatality that reinforced safety focus.
イギリスはNATOの特殊操作コンポーネントを1年間指揮し,速やかな世界展開に備えた部隊を率いる.
The UK will lead NATO’s special operations component for one year, with forces prepared for rapid global deployment.