女性の子宮内膜症の診断が 認められず,長年にわたって 痛みを感じていた後に,英国で 100,000人以上の署名が 付与された月経休暇の申請が 検討中です. A UK petition for paid menstrual leave, backed by 100,000+ signatures, is under review after a woman’s endometriosis diagnosis following years of dismissed pain.

2025年に11年間 絶え間ない痛みと 医学的断絶の後に 子宮内膜症と診断された ソフィー・ブーチャンさんは 医者が繰り返し 彼女に 症状を偽っていると 言ったり 妊娠が彼女を治すだろうと 示唆した話を語っています 病気はしばしば不妊症の原因なのですが Sophie Buchan, diagnosed with endometriosis in 2025 after 11 years of unrelenting pain and medical dismissal, shares how doctors repeatedly told her she was faking symptoms or suggested pregnancy would cure her, despite the condition often causing infertility. 彼女 の 旅 は , 懐疑 主義 , 効果 の ない 治療 法 , 多く の 消極 的 な スキャン など に よっ て 特徴 づけ られ て おり , 女性 の 慢性 的 な 痛み を 最小限 に 抑える と いう , より 広い 体制 的 な 問題 を 反映 し て い ます。 Her journey, marked by skepticism, ineffective treatments, and multiple negative scans, reflects a broader systemic issue where women’s chronic pain is minimized. 英国で10万以上の署名で 合法的な有給の月経休暇を求める請願が 現在議会の審議を進めている. 請願の目的は,子宮内膜症や類似の疾患を患っている人に対して 2025年に制定されたポルトガル法に 倣って 月3日までの有給の休暇を提供することです. A UK petition for statutory paid menstrual leave, backed by over 100,000 signatures, is now under parliamentary review, aiming to provide up to three days of paid leave monthly for those with endometriosis and similar conditions, modeled on a 2025 Portuguese law.