イギリスは,プラグの不具合による火災のリスクのためにヘアドライヤーLD-330を禁止した.
UK bans Hairdryer LD-330 over fire risk from faulty plug socket.
英国は,製品安全基準局によると,製造されたプラグソケットに関連した火災の危険のため,ヘアドライナー LD-330の販売を禁止している.
The UK has banned the sale of the Hairdryer LD-330 due to a fire hazard linked to its built-in plug socket, according to the Office for Product Safety and Standards.
中国で製造され,特定製品コードでマークされた装置は,安全基準に違反し,国境で停止した.
The device, made in China and marked with specific product codes, failed safety standards and was stopped at the border.
消費者は 過剰加熱のリスクがあるとして 消費者に使用しないよう警告し すでに持っている場合は 消費を直ちに中止するよう促しています
Authorities warn consumers not to use it, citing overheating risks, and urge immediate discontinuation if already owned.