イギリスの銀行では,新しい顧客に最大255ポンドのキャッシュバックと口座変更の報酬を提供しています.
A UK bank offers new customers up to £255 in cashback and rewards for switching accounts.
イギリスの大手銀行が,キャッシュバックやボーナス報酬を含む,口座変更時に最大255ポンドの価値を提供するプロモーションを開始しました.
A major UK bank has launched a promotion offering customers up to £255 in value when switching accounts, including cashback and bonus rewards.
この取引は,適格な経常口座を開設し,直接負債の設定や最低期間使用などの特定の条件を満たす新規顧客に提供されます.
The deal is available to new customers who open a qualifying current account and meet specific conditions, such as setting up direct debits and using the account for a minimum period.
この申し出は,小売業部門における競争が増加している中で,新たな客を誘致することを目的としている.
The offer aims to attract new customers amid increasing competition in the retail banking sector.
詳細はアカウントの種類によって異なります。また用語は適用されます。
Details vary by account type, and terms apply.