二 度 に わたる 殺人 事件 の ため , ケベック 州 北部 で 逮捕 さ れ た 十 代 の 二 人 の 若者 が 逮捕 さ れ まし た。 Two teens arrested in northern Quebec over double homicide; investigation ongoing.

二 人 の 十 代 の 若者 は , ケベック 州 北部 の 人里 離れ た ファースト ・ ネーション ・ コミュニティー で の 殺人 事件 に 関連 し て 逮捕 さ れ まし た。 Two teenagers have been arrested in connection with a double homicide in a remote First Nation community in northern Quebec. この事件は、ケベック警察及び先住民警察から大きな反響を起したが,まだ被害者又は容疑者についての詳細を明らかにしていない. The incident, which prompted a major response from Quebec Provincial Police and Indigenous law enforcement, has not yet revealed details about the victims or the suspects. 当局は調査を継続し,感受性と継続的な手続きを提起している. Authorities are continuing their investigation, citing sensitivity and ongoing proceedings. 地域 の 指導 者 たち は 公正 と いやし を 求め , 公共 の 安全 に 関する 広範 な 懸念 と , 遠く 離れ た 先住 民 地域 に おける 公正 の 実現 を 強調 し て き まし た。 Community leaders have called for justice and healing, highlighting broader concerns about public safety and access to justice in remote Indigenous regions.