トランプは強硬派のケビン・ウォーシュをFRBのトップに指名し、厳しい政策に対する市場の不安を引き起こします。 Trump nominates hawkish Kevin Warsh to lead Fed, sparking market jitters over tighter policy.

ドナルド・トランプ大統領は,インフレに対する強硬な立場で知られる元連邦準備制度総裁のケビン・ウォーシュを, ジェローム・パウエルの後継に連邦準備制度の議長に指名した. President Donald Trump nominated Kevin Warsh, a former Federal Reserve governor known for his hawkish stance on inflation, to succeed Jerome Powell as Fed chair. この発表は市場の変動を引き起こし,株式は減り,ドルは上昇し,金と銀は急落し,投資家の厳しい金融政策への懸念を反映した. The announcement triggered market volatility, with stocks declining, the dollar rising, and gold and silver plunging, reflecting investor concern over tighter monetary policy. ウォーシュは利率を控えめと評価され,過去は借入コストを低くすることを支持していたが,従来は金融政策の規律とバランスシートの縮小を提唱してきたため,不確実性が高まっている. Despite Warsh’s reputation as a moderate on rates and his past support for lower borrowing costs, his history of advocating for disciplined monetary policy and balance sheet reduction has fueled uncertainty. 市場は慎重であり 6月までに金利を削減する見込みは変わらず 議会の承認手続きは 政治的な障害を前に進んでいます Markets remain cautious, with expectations for a rate cut before June unchanged, and the Senate confirmation process now underway amid potential political hurdles.