トランプ政権はハイチで不安定な状況が続いているにもかかわらず,2026年2月3日に米国にいる33万人のハイチ人移民のTPSを終了します.
The Trump administration will end TPS for 330,000 Haitian immigrants in the U.S. on Feb. 3, 2026, despite ongoing instability in Haiti.
トランプ政権は,継続的な暴力,不安定性,そしてハイチへの"旅行を控える"という国務省の勧告にもかかわらず,2026年2月3日に米国内のハイチ国民に対する一時保護ステータス (TPS) を終了する予定です.
The Trump administration plans to end Temporary Protected Status (TPS) for Haitian nationals in the U.S. on February 3, 2026, despite ongoing violence, instability, and a State Department "do not travel" advisory in Haiti.
フロリダ 州 や マサチューセッツ 州 に 住む 幾万 人 も の 人々 を 含め , 3 万 人 以上 の ハイチ 人 が TPS に 頼っ て 生活 し , 法律 に 従っ て 働い て い ます。
Over 330,000 Haitians, including tens of thousands in Florida and Massachusetts, rely on TPS to live and work legally.
宗教指導者,議員,擁護団体を含む批判者は,この動きが何千人もの人々を危険に追い込み,重要な部門を混乱させ,脆弱なハイチのインフラを圧迫すると警告しています.
Critics, including faith leaders, lawmakers, and advocacy groups, warn the move would force thousands into unsafe conditions, disrupt essential sectors, and strain Haiti’s fragile infrastructure.
連邦 控訴 裁判 所 は , ハイチ と ベネズエラ の 停戦 は 違法 で ある と 裁定 し まし た が , 最高 裁判 所 は 幾つ か の 解除 を 認め て い ます。
A federal appeals court ruled the termination for Haiti and Venezuela was illegal, but the Supreme Court has allowed some terminations to stand.
議会の解任の請願書を含む法的挑戦と立法上の努力が進行中です.
Legal challenges and legislative efforts, including a House discharge petition, are ongoing.