トリニダード・トバゴのNewsdayは,その遺産及び資産の保全に努めるとともに,財政紛争,デジタルシフト,広告収入の低下などにより閉鎖された.
Trinidad and Tobago's Newsday has shut down due to financial struggles, digital shifts, and falling ad revenue, with efforts to preserve its legacy and assets.
トリニダード・トバゴのNewsdayは,金融紛争,デジタル交代,広告収入の減少などを訴えた後,出版中止になった.
Trinidad and Tobago's Newsday has ceased publication after being liquidated, citing financial struggles, digital shifts, and declining ad revenue.
清算役は従業員の解雇を優先し 紙のデジタル資産の保存に 注目し 広範囲の視聴者数と 歴史的なアーカイブを保持し 広告の削減と 購入者を誘うための無料の購読を提供している
The liquidator is prioritizing employee severance and preserving the paper’s digital assets, including its large audience and historical archive, offering reduced ads and free subscriptions to attract buyers.
この 出版 物 の 遺産 は , UWI の よう な スタッフ や 機関 に よっ て 崇めら れ て おり , その 忠誠 と 公益 を 称賛 し て い ます。
The publication’s legacy is honored by staff and institutions like The UWI, who praised its integrity and public service.
以前 の ジャーナリスト たち は , 何十 年 に も わたっ て 衝撃 的 な 報道 を 行なっ て き まし た。
Former journalists reflect on decades of impactful reporting, emphasizing the importance of truth, mentorship, and a free press in shaping national discourse.