三 部族のリーダーは,公的安全と資金格差が継続している中で,先住民の児童安全推進活動の資金調達を議会に勧告する.
Tribal leaders urge Congress to fund Native child safety initiatives amid ongoing public safety and funding gaps.
三 部族の指導者及び擁護者は,国会に対し,国会に対し,法執行及び予防計画の資金の調達を勧告しており,先住民の子どもや家族を危険にさらしている資源の不足や分割されたサービスを強調している.
Tribal leaders and advocates are urging Congress to boost funding for law enforcement and prevention programs, citing inadequate resources and fragmented services that endanger Native children and families.
参議院インディアン事務委員会で証言した際,彼らは,柔軟な資金提供を拡大し,コミュニティ主導のティワヘモデルを法化し,少年司法に関する部族諮問委員会を設立し,行方不明の先住民の子供の研究を行い,家庭内暴力連合と先住民家庭内暴力ホットラインの恒久的な資金提供を確保することを目指す先住民児童委員会実施法草案を支持した.
Testifying before the Senate Indian Affairs Committee, they supported the draft Native Children’s Commission Implementation Act, which seeks to expand flexible funding, codify the community-driven Tiwahe model, establish a Tribal Advisory Committee on Juvenile Justice, study missing Native children, and ensure permanent funding for domestic violence coalitions and the Native Domestic Violence Hotline.
委員会議長であるリサ・マーコフスキーは 継続的な公衆の安全のギャップを強調し 部族の指導者は 高い殺人率と 連邦児童福祉基金へのアクセス制限を強調し 支援の簡素化と 官僚的な障壁の削減を求めた.
Committee Chairwoman Lisa Murkowski emphasized ongoing public safety gaps, while tribal leaders highlighted high homicide rates and limited access to federal child welfare funds, calling for streamlined support and reduced bureaucratic barriers.