ソーシャル・メディアの論争に関連した10代の学生の殺害についてビハールで3人の少年が逮捕された。
Three teens arrested in Bihar over murder of teen student linked to social media dispute.
ビハール州 博ジュプールで 19歳の男3人 バダル・クマー,アダース・クマー,アニシュ・クマーが 逮捕されました. 16歳か17歳のサニー・クマー・シンヒという エカウナ村の学生が 殺害されてから24時間以内に逮捕されました.
Three 19-year-old men—Badal Kumar, Adarsh Kumar, and Anish Kumar—were arrested in Bhojpur, Bihar, within 24 hours of the murder of 16- or 17-year-old Sunny Kumar Singh, a student from Ekauna village.
サニーは2026年1月30日にコーチングセンターの近くで自転車に乗って誘拐されたことが確認された. サニーは,従兄弟とバダルと関係のある女性についてソーシャルメディアでコメントしたとの報道があった.
Sunny was last seen being abducted on a bike near a coaching center on January 30, 2026, after reportedly making social media comments about a woman linked to his cousin and Badal.
拉致中に弟に通報して 沈黙したそうだ
Police say he called his brother during the abduction, then went silent.
彼の遺体はピパルヒヤ橋の近くにある水の充満した穴の中に,絞殺の兆候が残っているのが発見された.
His body was found in a water-filled pit near Piparhiya bridge with signs of strangulation.
バダールは逮捕後に自白し,警察を死体に引き連れ,他の2人の容疑者を逮捕させた.
Badal confessed after arrest, leading police to the body and prompting the arrest of the other two suspects.
ロマンチックな論争やソーシャルメディアの緊張に関連した事件が調査中であり,当局は,さらに逮捕が続くかもしれないと示唆している.
The case, linked to a romantic dispute and social media tensions, is under investigation, with officials suggesting more arrests may follow.