テキサス警察は55Mの詐欺で 5人を逮捕 偽の連邦捜査官の陰謀で 上級生を狙った
Texas cops arrest five in $55M scam targeting seniors with fake federal agent ruses.
当局は、テキサス州フライスコとハーマイオニーの宝石店2店舗を、高齢者の標的となる5500万ドルの詐欺行為に関する1年間の調査の一環として捜査した。
Authorities raided two jewelry stores in Frisco and Irving, Texas, as part of a year-long investigation into a $55 million fraud scheme targeting elderly residents.
容疑者は連邦捜査官に 偽物のメールと脅迫で 金の購入を強要したらしい 金を収集し 溶かして 密輸した
Suspects allegedly impersonated federal agents, using fake emails and threats to coerce seniors into buying gold, which was then collected, melted down, and sold or smuggled.
コリン郡の被害者は200人以上で 損失は700万ドルを超え 全州での損失は55万ドル近く
Over 200 victims in Collin County reported losses exceeding $7 million, with total statewide losses near $55 million.
インド 生まれ の 5 人 の 人 が 全員 逮捕 さ れ , 幾百万 も の 現金 や 貴 金属 が 押収 さ れ まし た。
Five individuals, all of Indian origin, were arrested, and millions in cash and precious metals were seized.
この作戦には複数の法執行機関が関与し,当局は引き続きネットワークを調査しており,さらに多くの逮捕が予想されている.
The operation involved multiple law enforcement agencies, and officials continue investigating the network, with more arrests expected.