アサドの没落によるシリア難民は,イラン,イラク,ヒズボラが支援する新しいレバノンのキャンプに現在生活している.
Syrian refugees from Assad’s fall now live in new Lebanese camp funded by Iran, Iraq, and Hezbollah.
バシャール・アサドが2024年12月に追放された後にシリアから避難した数千人のシーア派ムスリムは,レバノン北東部のハーメルにある新しいキャンプに再定住し,2025年末に開設されました.
Thousands of Shiite Muslims displaced from Syria after Bashar Assad's ouster in December 2024 have resettled in a new camp in Hermel, northeastern Lebanon, opened in late 2025.
イラクやイランのヒズボラやシーア派の団体が資金提供したイマーム・アリの住宅整備施設には、約230ユニットが参加し、シリア難民とレバノン住民の両方を収容している。
The Imam Ali Housing Compound, funded by Hezbollah and Shiite institutions in Iraq and Iran, includes nearly 230 units and hosts both Syrian refugees and Lebanese residents.
キャンプ は , かつて モスク や 学校 や 親族 と 一緒 に 住ん で い た 家族 の ため の 避難 所 です。
The camp provides shelter for families who previously lived in mosques, schools, or with relatives.
ガザとウクライナの紛争を含め、地域的不安定、レバノンの政治情勢、広域な地政的懸念の中で、日々の生活が続いています。
Daily life continues amid ongoing regional instability, political tensions in Lebanon, and broader geopolitical concerns, including conflicts in Gaza and Ukraine.