シリアは東北のキャンプを閉鎖する計画で、IS-リンクされた家族の居住地を閉鎖する。 女性や子供のための明確な計画はない。
Syria plans to close northeastern displacement camps housing IS-linked families, with no clear plan for women and children.
シリア政府は,アル・ホルとロージを含むシリア北東部における難民キャンプを永久に閉鎖しつつあります. イスラム国グループと関係のある何千人もの民間人が収容されています. バシャール・アル・アサド大統領の追放に続いて,シリア政府は,支配力を強化しています.
Syria’s government is moving to permanently close displacement camps in northeastern Syria, including al-Hol and Roj, housing thousands of civilians linked to the Islamic State group, as it consolidates control following the ousting of President Bashar al-Assad.
かつてクルド人の支配する勢力が管理していたキャンプは,今では人道的アクセスの減少と劣悪な状況に直面しており,支援団体が撤退している.
The camps, once managed by Kurdish-led forces, now face reduced humanitarian access and deteriorating conditions, with aid groups pulling out.
地域動態が変化している中で,多くの元ソ連諸国から来た外国人女性や子供たちが,恩赦を希望している.
Foreign women and children, many from former Soviet states, express hope for amnesty amid shifting regional dynamics, though repatriation remains stalled.
アメリカ合衆国は、男性のISバスターをイラクに移送している。 しかし、女性や子どもたちのための計画は存在しない。
The U.S. is transferring male IS detainees to Iraq, but no plan exists for women and children.
収容 所 と その 住民 の 将来 は 依然 と し て 不 確か です。
The future of the camps and their residents remains uncertain.