党の緊張とシャーラド・パワーの関与の否定のなか, 殺害されたマハラシュトラ副 CM Ajit Pawar の未亡人,Sunetra Pawar が宣誓を誓った.
Sunetra Pawar, widow of slain Maharashtra Deputy CM Ajit Pawar, to be sworn in amid party tensions and Sharad Pawar’s denial of involvement.
2026年1月31日、故マハラシュトラ州副首相アジット・パワルの未亡人スネトラ・パワルが、デヴェンドラ・ファドナヴィス率いる内閣で副首相に就任する予定でした。
On January 31, 2026, Sunetra Pawar, widow of late Maharashtra Deputy Chief Minister Ajit Pawar, was slated to be sworn in as Deputy Chief Minister in the Devendra Fadnavis–led cabinet.
NCPの上級指導者シャラド・パウォーは,その決定について以前は知らなかったと述べ,メディアの報道を通じてその旨を学び,相談や関与を否定した.
Senior NCP leader Sharad Pawar said he had no prior knowledge of the decision and learned about it through media reports, denying any consultation or involvement.
政党指導選挙後,この動きは正式化される見込みであったが,1月28日機の墜落事故でアジット・パウォーが死亡し,ライバルのNCP組織の間で相反する協議が中断された.
The move, expected to be formalized after a party leadership election, follows the January 28 plane crash that killed Ajit Pawar and stalled merger talks between rival NCP factions.
政党の指導者の中には,アジット・パワルの遺産への賛辞としてその任命を支持する者もいたが,シャラド・パワルの発言は,党内での内的緊張と継続的な不安を強調した.
While some party leaders supported the appointment as a tribute to Ajit Pawar’s legacy, Sharad Pawar’s remarks underscored internal tensions and ongoing uncertainty within the party.