サウジ防衛大臣はトランプに対し、イランに対する不服がテヘランを強化し、緊張が高まっている中でサウジの姿勢を変化させる可能性があると警告している。
Saudi defense minister warns Trump that inaction on Iran could strengthen Tehran, shifting Saudi stance amid rising tensions.
サウジアラビア国防総理大臣のカタール・ビン・サルマンは、イランに対する脅威に対抗して、トランプ大統領の失敗がイランの政権を強化し、サウジアラビアの規制を求めるサウジアラビアの公的要求から移行する、と民間の会議で米国当局に語った。
Saudi Defense Minister Prince Khalid bin Salman told U.S. officials in private meetings that failure by President Trump to act on threats against Iran would strengthen Tehran’s regime, marking a shift from Saudi Arabia’s public calls for restraint.
アキオスが報告し、複数の情報源によって確認された発言は、湾内における地域的緊張と米軍の増進の危機に瀕している。
The remarks, reported by Axios and confirmed by multiple sources, come amid heightened regional tensions and a U.S. military buildup in the Gulf.
ムハンマド・ビン・サルマン皇太子は以前,トランプに軍事行動に反対するよう促していたが,ハリド王子は,無動態はイランを勇気づけると強調した.
While Crown Prince Mohammed bin Salman had previously urged Trump against military action, Prince Khalid emphasized that inaction could embolden Iran.
サウジの大臣は,米の最高幹部と会談したが,米戦略は明瞭でなかった.
The Saudi minister met with top U.S. officials but left without clarity on U.S. strategy.
イランはいかなる攻撃にも強い反応を表明しており,直接交渉は継続している.
Iran has vowed a strong response to any attack, and direct negotiations remain stalled.