サンフランシスコのレストランは予想外にも990ドルの請求書を 10人のゲストに分けるように頼まれました 早く出発したホストも含まれていました ゲストは事前に合意しない限りホストの食事の代金を払わないと Dear Abby は明確にしました A San Francisco diner was unexpectedly asked to split a $990 bill among 10 guests, including the host who left early, prompting Dear Abby to clarify that guests should not pay for the host’s meal unless agreed in advance.

サンフランシスコの読者は,誕生日ディナーの請求書に990ドルを, 支払いが到着する前に去っていたホストを含む10人のゲストに 分けてもらったことに驚きました. A San Francisco reader was surprised to be asked to split a $990 birthday dinner bill among 10 guests, including the host, who had left before the check arrived. アビー は , 前もって 合意 し て い ない 限り , 客 が 主人 役 の 食事 の 費用 を 払う の は 普通 の 礼儀 作法 で は ない こと を 確認 し まし た。 Dear Abby confirmed it is not standard etiquette for guests to pay for a host’s meal unless agreed upon in advance. そして , 誤解 を 防ぐ ため の 出来事 に 招待 さ れ た 時 に は , 支払い の 予想 を 明確 に する よう に と アドバイス し まし た。 She advised clarifying payment expectations when invited to events to prevent misunderstandings. 他の手紙では、妻が元夫をこっそり訪ねたことに男性が動揺していることを述べ、ダブルスタンダードは不公平だと非難し、大きなくしゃみをハンカチで抑える方法について助言し、抑え込まないように注意を促しました。 In other letters, Abby addressed a man’s distress over his wife’s secret visits to her ex, calling the double standard unfair, and offered advice on muffling loud sneezes with a handkerchief, cautioning against suppressing them.