RSPCAは,動物放棄報告書で19%の増加に際して,救助隊を雇います.
RSPCA hires rescue officers amid 19% rise in animal abandonment reports.
RSPCAはサマーセット,ブリストル,エセックス,ダーハム,ハートフォードシャー,ベッドフォードシャーなどの地域で動物救助士を募集しており,応募は2026年2月6日までに締め切ります.
The RSPCA is recruiting animal rescue officers in Somerset, Bristol, and other regions including Essex, Durham, Hertfordshire, and Bedfordshire, with applications due by February 6, 2026.
動物 に 対する 残虐 行為 , 負傷 者 や 捨て られ た 動物 を 救助 する こと , ペット の 所有 者 を 支える こと など が 関係 し て い ます。
The roles involve investigating animal cruelty, rescuing injured or abandoned animals, and supporting pet owners, requiring resilience, empathy, and physical fitness.
訓練 に は , 背 の 高い 所 で 働く こと , 狭い 場所 で 働く こと , 水中 で 働く こと , 水泳 の 評価 など , 難しい 場面 が 含ま れ ます。
Training includes challenging scenarios like working at height, in confined spaces, and on water, plus a swimming assessment.
一 年 を 通じ て 訓練 が 施さ れ , この 慈善 団体 は 雇う 際 に 多様 性 を 強調 し て い ます。
A full year of training is provided, and the charity emphasizes diversity in hiring.
この採用は2025年に動物放棄の報告が19%増加した後に始まり,RSPCAは"動物に大金を返し"キャンペーンを開始し,最前線チームを支援した.
The recruitment follows a 19% increase in animal abandonment reports in 2025, prompting the RSPCA to launch the "Big Give Back to Animals" campaign to support frontline teams.