州では2026年の締め切りまでに25万の新しい保育スペースが不足しています.
Provinces fall short of 250,000 new child-care spaces by 2026 deadline despite $10-a-day goal.
児童介護推進団体は,オタワで閣僚が会っているため,連邦政府及び地方政府に対し,カナダの10ドルの児童介護制度を強化し,強化するよう要請している.
Child-care advocates are urging federal and provincial governments to increase funding and strengthen Canada’s $10-a-day child-care system, as ministers meet in Ottawa.
ほとんどの州が1日10ドルの料金目標を達成したものの,2026年3月までに25万件の新規スペースの創出に向けた進展は予定より遅れており,2021年以来約15万4000件の建物しか建設されていない.
While most provinces have achieved the $10 daily fee target, progress toward creating 250,000 new spaces by March 2026 remains behind schedule, with only about 154,000 built since 2021.
保留者数を増やすことや,資格ある労働者不足などは,賃金の低さにより,大きな障害となっている.
Growing waitlists and a shortage of qualified workers—due to low wages—are major obstacles.
特に 世界 的 な 貿易 破綻 が 続い て いる の で , 利用 を 拡大 し , 質 を 向上 さ せ , 経済 成長 を 支え て ゆく に は , 投資 や 公平 な 給料 を 維持 する 必要 が あり ます。
Advocates stress that sustained investment and fair pay are essential to expand access, improve quality, and support economic growth, especially as global trade disruptions persist.